Вот пример как я его переделал (и код выложу кому надо):
Code
.bbQuoteName {font-size : 7pt; width:99.2%; background:url('http://webo4ka.3dn.ru/Ucoz/Novii_Code_Quote.png') repeat-x #AAAAAA; border: #8E8E8E 1px solid; color:#F2F2F2;}
.bbCodeName {font-size : 7pt; width:99.2%; background:url('http://webo4ka.3dn.ru/Ucoz/Novii_Code_Quote2.png') repeat-x #AAAAAA; border: #8E8E8E 1px solid; color:#F2F2F2}
.codeMessage {color: #F2F2F2; background:url('http://webo4ka.3dn.ru/Ucoz/Novii_Code_Quote.png'); font-size: 12px; border: 1px #AAA dotted !important; border-left: 4px #8E8E8E solid !important; border-top: 0 !important; padding: 3px;}
.quoteMessage {color: #F2F2F2; background:url('http://webo4ka.3dn.ru/Ucoz/Novii_Code_Quote2.png'); font-size: 12px; border: 1px #AAA dotted !important; border-left: 4px #8E8E8E solid !important; border-top: 0 !important; padding: 3px;}